WYMOWNIA
Liczba pozycji: 114
Świerszcz za kominem. WYDANIE DWUJĘZYCZNE polsko-angielskie – ebook
Charles Dickens
Wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie. W czasach Charlesa Dickensa, gdy zimą gromadzono się całymi rodzinami w ciepłych domach, centralnym pomieszczeniem była kuchnia. Za kominem cykał chroniący się przed zimą świerszcz, podszeptywał czasem swoje dobre rady. Pomógł i tym razem. Mimo upływu dziesiątek lat „Świerszcz za kominem” nadal jest uniwersalną opowieścią o miłości, która nigdy...Data dostępności:
Data publikacji:
Jak zarabiać na blogu. Praktyczny kurs dla blogerów – ebook
Barbara Celińska
Blogerze! Czy dajesz przyjaciołom w prezencie kalendarz na rok, który właśnie przeminął? Czy dreszczyk emocji dają ci ciepłe kapcie i kakao? Jeśli na powyższe pytania odpowiedziałeś „TAK” - nie czytaj dalej. Ten kurs nie jest dla Ciebie. Jest on dla tych, którzy potrafią być entuzjastyczni, odważni i kreatywni. Obiecuję, że z moim kursem nie spędzisz długich godzin w fotelu. Zamiast...Data dostępności:
Data publikacji:
Frankenstein. The Modern Prometheus – ebook
Mary Shelley
Victor Frankenstein experiences an idyllic childhood in Switzerland, surrounded by a loving family and accompanied by his adored cousin Elizabeth. He is fascinated by ancient philosophers whose grandiose ambitions included looking for an Elixir of Life. After the death of his mother, his first unhappy experience, he attends University in Germany where he applies his new-found knowledge of science to...Data dostępności:
Data publikacji:
The Tragedy of Romeo and Juliet. Romeo i Julia - publikacja w języku angielskim i polskim – ebook
William Shakespeare
Proponujemy Państwu publikację dwujęzyczną - angielską i polską. Pozwala ona czytać tekst oryginalny, wydany w języku angielskim w roku 1623, a także zapoznać się z jednym z najlepszych jego tłumaczeń na język polski - tłumaczeniem Józefa Paszkowskiego. Czytanie dzieł w oryginale to jedna z najlepszych metod nauki języka obcego, a także ogromna przyjemność. The Tragedy of Romeo and Juliet to jeden...Data dostępności:
Data publikacji:
Przygody brygadjera Gerarda – ebook
Doyle Arthur Conan
Publikacja dwujęzyczna Proponujemy Państwu publikację dwujęzyczną - angielską i polską. Pozwala ona czytać tekst oryginalny, wydany po raz pierwszy w języku angielskim w roku 1903, a także zapoznać się z jednym z najlepszych jego tłumaczeń. Powieść napisana została przez twórcę kultowej postaci detektywa Sherlocka Holmesa. Arthur Conan Doyle to szkocki pisarz, lekarz, wolnomularz, spirytysta,...Data dostępności:
Data publikacji:
Ostatni Mohikanin. Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie – ebook
James Fenimore Cooper
Ostatni Mohikanin to druga powieść z cyklu Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka . Porywająca, pełna przygód książka oczaruje każdego czytelnika. Osadzona w osiemnastowiecznej brytyjskiej kolonii akcja skupia się wokół konfliktu Indian i amerykańskich osadników. Nie sposób podejść obojętnie do losów bohaterów, których Cooper nakreślił jako barwne i ciekawe postaci. Historia córek angielskiego dowódcy i...Data dostępności:
Data publikacji:
Tajemnicza róża. Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie – ebook
William Butler Yeats
Niezwykłe dzieło pióra noblisty Williama Butlera Yeatsa zabiera czytelnika w podróż po irlandzkim folklorze, oczarowuje mistycyzmem i zmusza do refleksji. Tajemnicza róża to zbiór wierszy i opowiadań pisanych w różnych okresach, w którym autor zawarł swoje poglądy filozoficzne. W utrzymanych w ezoterycznej atmosferze miłosnych utworach znajdzie się echo romantycznego idealizmu, ale Yeats na tym nie...Data dostępności:
Data publikacji:
Z rozmyślań próżniaka. Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie – ebook
J.K Jerome
Eseje angielskiego pisarza to przede wszystkim zbiór celnych i humorystycznych spostrzeżeń dotyczących najróżniejszych dziedzin życia; dzieci, zegarów czy choćby nawet psów i kotów. Mimo upływu ponad stu lat uwagi Jerome’a wciąż wydają się aktualne i nadal budzą szczery śmiech. Jest to druga opublikowana powieść tego autora; przyniosła mu rozgłos i reputację pisarza znakomicie oddającego istotę...Data dostępności:
Data publikacji:
The Fall of the House of Usher, Zagłada domu Usherów – ebook
Allan Edgar Poe
"Ponadczasowe opowiadanie grozy Edgara Allana Poe w dwóch wersjach językowych - angielskiej oraz polskiej. Pozwala ono czytać tekst oryginalny, wydany w języku angielskim w roku 1846, a także zapoznać się z jednym z najlepszych jego tłumaczeń na język polski - tłumaczeniem Bolesława Leśmiana. Czytanie dzieł w oryginale to jedna z najlepszych metod nauki języka obcego, a także ogromna przyjemność. ""Zagłada...Data dostępności:
Data publikacji:
Mystery Tales of Edgar Allan Poe - Opowieści niesamowite. Wydanie dwujęzyczne ilustrowane – ebook
Edgar Allan Poe
"Zbiór dwudziestu najlepszych opowiadań grozy w wersji dwujęzycznej angielsko-polskiej wzbogacony ponadczasowymi ilustracjami kilku artystów oraz informacjami o autorze. Proponowane wydanie dzieł Edgara Allana Poe to bogaty zbiór liczący 20 oryginalnych utworów w języku angielskim oraz 20 bardzo dobrych tłumaczeń tychże opowiadań wykonanych przez Bolesława Leśmiana. Dodatkowo publikację wzbogacono...Data dostępności:
Data publikacji: