WYMOWNIA
Liczba pozycji: 16
The Tragedy of Romeo and Juliet. Romeo i Julia - publikacja w języku angielskim i polskim – ebook
William Shakespeare
Proponujemy Państwu publikację dwujęzyczną - angielską i polską. Pozwala ona czytać tekst oryginalny, wydany w języku angielskim w roku 1623, a także zapoznać się z jednym z najlepszych jego tłumaczeń na język polski - tłumaczeniem Józefa Paszkowskiego. Czytanie dzieł w oryginale to jedna z najlepszych metod nauki języka obcego, a także ogromna przyjemność. The Tragedy of Romeo and Juliet to jeden...Data dostępności:
Data publikacji:
Przygody brygadjera Gerarda – ebook
Doyle Arthur Conan
Publikacja dwujęzyczna Proponujemy Państwu publikację dwujęzyczną - angielską i polską. Pozwala ona czytać tekst oryginalny, wydany po raz pierwszy w języku angielskim w roku 1903, a także zapoznać się z jednym z najlepszych jego tłumaczeń. Powieść napisana została przez twórcę kultowej postaci detektywa Sherlocka Holmesa. Arthur Conan Doyle to szkocki pisarz, lekarz, wolnomularz, spirytysta,...Data dostępności:
Data publikacji:
Ostatni Mohikanin. Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie – ebook
James Fenimore Cooper
Ostatni Mohikanin to druga powieść z cyklu Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka . Porywająca, pełna przygód książka oczaruje każdego czytelnika. Osadzona w osiemnastowiecznej brytyjskiej kolonii akcja skupia się wokół konfliktu Indian i amerykańskich osadników. Nie sposób podejść obojętnie do losów bohaterów, których Cooper nakreślił jako barwne i ciekawe postaci. Historia córek angielskiego dowódcy i...Data dostępności:
Data publikacji:
Tajemnicza róża. Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie – ebook
William Butler Yeats
Niezwykłe dzieło pióra noblisty Williama Butlera Yeatsa zabiera czytelnika w podróż po irlandzkim folklorze, oczarowuje mistycyzmem i zmusza do refleksji. Tajemnicza róża to zbiór wierszy i opowiadań pisanych w różnych okresach, w którym autor zawarł swoje poglądy filozoficzne. W utrzymanych w ezoterycznej atmosferze miłosnych utworach znajdzie się echo romantycznego idealizmu, ale Yeats na tym nie...Data dostępności:
Data publikacji:
Z rozmyślań próżniaka. Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie – ebook
J.K Jerome
Eseje angielskiego pisarza to przede wszystkim zbiór celnych i humorystycznych spostrzeżeń dotyczących najróżniejszych dziedzin życia; dzieci, zegarów czy choćby nawet psów i kotów. Mimo upływu ponad stu lat uwagi Jerome’a wciąż wydają się aktualne i nadal budzą szczery śmiech. Jest to druga opublikowana powieść tego autora; przyniosła mu rozgłos i reputację pisarza znakomicie oddającego istotę...Data dostępności:
Data publikacji:
Wieczory z Jane Austen. Kolekcja 10 ebooków – ebook
Jane Austen
"Wieczory z Jane Austen" to zawierająca przeszło 1800 stron kolekcja dzieł autorki wraz z jej listami i biografią napisaną przez jej siostrzeńca. Prawdziwa perełka dla kobiet lubiących elegancki styl i subtelny humor Austen. Czytelniczki zakupują w jednym pliku aż 10 dzieł: Duma i Uprzedzenie, Rozważna i romantyczna, Perswazje, Emma, Mansfield Park, Northanger Abbey, Lady Susan,...Data dostępności:
Data publikacji:
Northanger Abbey – ebook
Jane Austen
"Northanger Abbey" is a coming-of-age novel and a satire of Gothic novels written by Jane Austen. It was completed for publication in 1803, making it the first of Austen's novels in order of completion, but was only published posthumously in 1817 with another of her novels, "Persuasion". The story revolves around Catherine Morland, the young and naïve "heroine", and her journey to a better understanding...Data dostępności:
Data publikacji:
Lady Susan – ebook
Jane Austen
Lady Susan is an epistolary novel by Jane Austen, possibly written in 1794 but not published until 1871. This early complete work, which the author never submitted for publication, describes the schemes of the title character. Lady Susan Vernon, a beautiful and charming recent widow, visits her brother- and sister-in-law, Charles and Catherine Vernon, with little advance notice at Churchill, their...Data dostępności:
Data publikacji:
Love and Friendship – ebook
Jane Austen
Love and Freindship is a juvenile story by Jane Austen, dated 1790. From the age of eleven until she was eighteen, Austen wrote her tales in three notebooks. These still exist, one in the Bodleian Library and the other two in the British Museum. They contain, among other works, Love and Freindship, written when she was fourteen, and The History of England, written when she was fifteen. Wydawnictwo...Data dostępności:
Data publikacji:
Jądro ciemności. Wydanie dwujęzyczne (angielsko-polskie) – ebook
Joseph Conrad
Publikacja dwujęzyczna angielsko-polska wzbogacona o pochodzące z przełomu XIX i XX wieku fotografie i ryciny autorstwa znanych podróżników - oficera Alexandra Delcommune oraz dziennikarza Henryego Mortona Stanleya. Ilustracje obrazują miejsca, w których rozgrywa się akcja „Jądra Ciemności” - malownicze tereny afrykańskiej rzeki Kongo wraz z ludźmi zamieszkującymi jej dorzecze. Czytelnik...Data dostępności:
Data publikacji: