WYMOWNIA
Liczba pozycji: 30
The Tragedy of Romeo and Juliet. Romeo i Julia - publikacja w języku angielskim i polskim – ebook
William Shakespeare
Proponujemy Państwu publikację dwujęzyczną - angielską i polską. Pozwala ona czytać tekst oryginalny, wydany w języku angielskim w roku 1623, a także zapoznać się z jednym z najlepszych jego tłumaczeń na język polski - tłumaczeniem Józefa Paszkowskiego. Czytanie dzieł w oryginale to jedna z najlepszych metod nauki języka obcego, a także ogromna przyjemność. The Tragedy of Romeo and Juliet to jeden...Data dostępności:
Data publikacji:
Przygody brygadjera Gerarda – ebook
Doyle Arthur Conan
Publikacja dwujęzyczna Proponujemy Państwu publikację dwujęzyczną - angielską i polską. Pozwala ona czytać tekst oryginalny, wydany po raz pierwszy w języku angielskim w roku 1903, a także zapoznać się z jednym z najlepszych jego tłumaczeń. Powieść napisana została przez twórcę kultowej postaci detektywa Sherlocka Holmesa. Arthur Conan Doyle to szkocki pisarz, lekarz, wolnomularz, spirytysta,...Data dostępności:
Data publikacji:
Ostatni Mohikanin. Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie – ebook
James Fenimore Cooper
Ostatni Mohikanin to druga powieść z cyklu Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka . Porywająca, pełna przygód książka oczaruje każdego czytelnika. Osadzona w osiemnastowiecznej brytyjskiej kolonii akcja skupia się wokół konfliktu Indian i amerykańskich osadników. Nie sposób podejść obojętnie do losów bohaterów, których Cooper nakreślił jako barwne i ciekawe postaci. Historia córek angielskiego dowódcy i...Data dostępności:
Data publikacji:
Tajemnicza róża. Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie – ebook
William Butler Yeats
Niezwykłe dzieło pióra noblisty Williama Butlera Yeatsa zabiera czytelnika w podróż po irlandzkim folklorze, oczarowuje mistycyzmem i zmusza do refleksji. Tajemnicza róża to zbiór wierszy i opowiadań pisanych w różnych okresach, w którym autor zawarł swoje poglądy filozoficzne. W utrzymanych w ezoterycznej atmosferze miłosnych utworach znajdzie się echo romantycznego idealizmu, ale Yeats na tym nie...Data dostępności:
Data publikacji:
Z rozmyślań próżniaka. Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie – ebook
J.K Jerome
Eseje angielskiego pisarza to przede wszystkim zbiór celnych i humorystycznych spostrzeżeń dotyczących najróżniejszych dziedzin życia; dzieci, zegarów czy choćby nawet psów i kotów. Mimo upływu ponad stu lat uwagi Jerome’a wciąż wydają się aktualne i nadal budzą szczery śmiech. Jest to druga opublikowana powieść tego autora; przyniosła mu rozgłos i reputację pisarza znakomicie oddającego istotę...Data dostępności:
Data publikacji:
Czerwony Kapturek – ebook
Anna Paterek
Publikacja z prezentami! Wydawnictwo Wymownia przygotowało prezenty dla swoich czytelników. Treść bajki odkryje przed dziećmi i rodzicami sposób, w jaki mogą pobrać dla siebie za darmo niespodzianki. Ciekawa, nowa wersja baśni "Czerwony Kapturek" wzbudza zainteresowanie bardzo ładną polszczyzną oraz rymami, które każdemu dziecku pozostaną w pamięci. Każda z baśni i legend wymaga uwspółcześnienia nie...Data dostępności:
Data publikacji:
Plakaty, kolorowanki, tapety dla dzieci – ebook
Opracowanie zbiorowe
Zestaw do wydruku dla dzieci. Zbiór barwnych plakatów stanowiących autorskie ilustracje wykonane przez plastyczkę i autorkę bajek Justynę Piecyk. Kolorowe plakaty można wykorzystać w różnorodny sposób - wydrukować i powiesić na ścianie, zastosować jako wygaszacz ekranu, tapeta... Wydrukowanie plakatów w postaci czarno-białej daje dzieciom możliwość ich pokolorowania, zbiór może być zatem zestawem...Data dostępności:
Data publikacji:
Ulubione baśnie – ebook
Artur Oppman
Książka zawiera ulubione dziecięce baśnie napisane piękną wierszowaną polszczyzną. Czytanie i słuchanie baśni w wydaniu poetyckim jest prawdziwą przyjemnością. Opowieści o Kopciuszku, Kocie w butach czy Czterech muzykantach na pewno przyciągną uwagę dziecka, a dzięki pięknym rymom pozostaną w pamięci na dłużej. Artur Oppman, uzdolniony poeta, pisał utwory, które doceniały pokolenia. Jego język jest...Data dostępności:
Data publikacji:
Jack and the Beanstalk – ebook
Joseph Jacobs
Bajka "Jaś i pnącze fasoli" w języku angielskim przeznaczona jest dla dzieci uczących się tegoż języka. Rodzic podczas czytania ma możliwość tłumaczenia i tym samym zapoznawania dziecka z nowymi słówkami. Tradycyjna baśń angielska spisana została piękną angielszczyzną przez Josepha Jacobsa. Baśnie w wersji Jacobsa znane są na całym świecie i od lat pobudzają wyobraźnię młodych czytelników. "Jaś i pnącze...Data dostępności:
Data publikacji:
Alicja w Krainie Czarów. Wydanie dwujęzyczne – ebook
Lewis Carroll
Lewis Carroll rozumiał dzieci jak nikt inny - wyrazem tego jest jego Alicja w Krainie Czarów . Niesamowita opowieść o kilkuletniej dziewczynce, która pewnego dnia wpada do króliczej nory, wydaje się połączeniem dziecięcej wyobraźni, szalonych snów i beztroskiej zabawy. Ta krótka książeczka przenosi czytelnika, także dorosłego, w fantastyczny świat, gdzie wszystko jest możliwe. Alicję czyta się z zapartym...Data dostępności:
Data publikacji: