braci

Kaszuby, 1914 rok. Pierwsza wojna światowa odciska piętno na rodzeństwie Stoltmanów. Janek, Anton i Bruno walczą przeciwko sobie we wrogich armiach. W tym czasie najmłodszy z braci, Piotr, który robi karierę jako gdański prawnik, decyduje się zaryzykować swoją pozycję, by budzić w społeczeństwie kaszubskim ducha patriotyzmu. W rodzinnej wiosce, podzielonej między zwolenników Niemiec a Polski, dochodzi...

Marianna przylatuje do Ameryki, by podjąć pracę u zamożnej rodziny. Ma się zająć porządkowaniem ich bogatego księgozbioru. Okazuje się jednak, że praca to nie tylko segregowanie i układanie książek, biblioteka kryje w sobie także rodzinną tajemnicę. Dodatkowo Marianna, jako atrakcyjna kobieta, od początku wzbudza zainteresowanie domowników, a zwłaszcza dwójki braci. Co z tego wyniknie? Czy dziewczyna...

Pisząc, w miarę chronologicznie, szkice o literaturze Łotwy, o jej dziełach i losach, prezentując najciekawszych i najistotniejszych protagonistów, napotykamy trudności warsztatowe szczególnego rodzaju. Z uwagi na specyfikę dwujęzyczności tej literatury musimy pro­wadzić narrację dwutorowo i równolegle jednocześnie. Stąd wywód wydać się może nieco zaciemniony, ale te obie wody płynące obok siebie...