joanny

Atak w obronie własnej może i pozwala ujść z życiem, ale jednocześnie wywołuje strasznie dużo komplikacji! Może na przykład ściągnąć uwagę organów ścigania albo ujawnić rodową tajemnicę. Do domu głównej bohaterki włamuje się zamaskowany mężczyzna. W wyniku chaotycznego ciągu zdarzeń mężczyzna spada ze schodów - i ani drgnie. Jak zachować się w tak niecodziennej sytuacji? Na pomoc kobiecie nadciągają...

Czy czytając książkę można mieć wrażenie, że słucha się opowieści zabawnej i nieco roztrzepanej koleżanki? Zdecydowanie tak! Taka właśnie jest książka „O potrzebności wszystkiego” autorstwa Joanny Kunert Krótkie, śmieszne historyjki z życia pewnej roztargnionej kobiety są tak opisane, jakby opowiadała nam je nasza wieloletnia koleżanka przy filiżance dobrej kawy lub kieliszku jeszcze lepszego wina....

Tłumacze literatury pięknej wychodzą z cienia, są coraz wyraźniej widoczni i zyskują należną im podmiotowość twórców. Dostrzegamy dziś, że to oni właśnie piszą historie literatur obcych w Polsce, kreują ich obraz, promują kariery zagranicznych twórców. Poruszając się między literaturami, są tłumacze nie tylko ekspertami w dziedzinie kontaktów międzykulturowych i wnikliwymi odbiorcami dzieł tak obcych,...