kumplem

Plaże Półwyspu Helskiego spływają krwią. Ktoś bestialsko morduje foki szare. Policja i ekolodzy, którzy próbują chronić zwierzęta, są bezradni. Do tego w niejasnych okolicznościach giną dwaj rybacy, jeden z Kuźnicy a drugi z Jastarni. Jeden z nich jest kumplem Krzysztofa Cyglera, przyjaciela Renaty Łukowskiej. Krzysztof prosi detektywkę o zajęcie się sprawą, z którą nie radzi sobie miejscowa policja....

Jest styczeń 1990 roku. Jarle Klepp ma 17 lat i uczy się w liceum w Stavanger, małym mieście w zachodniej Norwegii. W jego życiu liczą się rock, seks i polityka. Razem z najlepszym kumplem gra w kapeli punkowej, ma świetną dziewczynę, chodzi w czarnym płaszczu i arafatce, a do tego cały czas stara się wyróżnić z tłumu. Wszystko zmienia się, gdy w jego szkole pojawia się nowy uczeń, Yngve – roztargniony...