lucienne

Roland Topor (ur.1938) jest znany jako znakomity rysownik, mniej jednak jako pisarz. Dopiero jego "Chimeryczny lokator" zyskał rozgłos dzięki ekranizacji Romana Polańskiego. Pisarstwo Topora charakteryzuje się czarnym lub wręcz makabrycznym humorem. W tej konwencji utrzymane są również opowiadania ze zbioru Cztery róże dla Lucienne. Tłumaczenie: Tomasz Matkowski

Roman policier de Maurice Leblanc, qui n’est pas écrit en style d’histoires d’Arsène Lupin. La fiction nous raconte de le comte Jean d’Orsacq, la comtesse Lucienne et leurs amis, qui sont invités à participer à une semaine de chasse dans un château. L’intrigue s’installe comme un casse-tête. Qui rôde dans le parc? Qui s’est introduit, la nuit, dans les appartements? Qui a ouvert le coffre-fort? Un...