naprawic

Wysublimowana klasyka opowieści, od których dreszcz przebiega po ciele. Granica między światem materialnym a zaświatami jest cienka i płynna. Tak może wynikać z opowieści zebranych w niniejszej książce. Bohaterowie tych historii są zawieszeni pomiędzy rzeczywistościami, aktywnie współpracują z siłami "z drugiej strony". Kobieta, która po śmierci pragnie naprawić swoje życiowe błędy. Mężczyzna, który...

"Nieradka chciała podejść, przytulić go, przeprosić i błagać o wybaczenie, ale nie mogła ruszyć się z miejsca. Wiedziała, że odtrąciłby jej ramiona, a wtedy umarłaby na miejscu. Była zła i niewarta jego dobroci. Wszystko, co mówił, było prawdą. Gdyby mogła, rzuciłaby się w las szukać tamtego koziołka, ale nie była w stanie upolować zwierzęcia. Nie mogła naprawić tego błędu. - I tylko las to, las tamto...

Pod redakcją i ze wstępem Stephena Emersona Z przedmową Lydii Davis W pełnych niespodzianek opowiadaniach Lucii Berlin naprawdę się dzieje. Nauczycielka w znoszonym swetrze zostaje zwolniona za to, że jest komunistką, stary człowiek umiera w domku na szczycie góry pośród swoich zwierząt, małą dziewczynkę wyrzucają ze szkoły za uderzenie zakonnicy, komuś wyrywa się wszystkie zęby na raz. Jednocześnie...