niedzwiedzi

Na Niedźwiedziej Wyspie nie ma już niedźwiedzi polarnych. Przynajmniej tak mówi ojciec April, kiedy zabiera córkę na badania naukowe w odległej arktycznej placówce. Jednak pewnej polarnej letniej nocy dziewczynka spotyka niedźwiadka. Zwierzę jest głodne, samotne i daleko od domu. Zdeterminowana, aby go uratować, April rozpoczyna najważniejszą podróż swojego życia – za wszelką cenę chce pomóc zwierzęciu...

Kraków 7500 lat temu. Przełom mezolitu i neolitu. Z wapiennego wzgórza roztacza się widok na wielką rzekę. Moczary, bagna i puszcza bez początku i bez końca, pełna turów, niedźwiedzi i wilków. Jaskinię u podnóża skały zamieszkuje gromada ludzka. Jak żyje, jak poluje, jak się bawi, o co się spiera, czego się boi, czy ich emocje są inne niż nasze dzisiaj? Kraków dziś. Mieszkańcy doliny wśród wzgórz...