o dwa słowa za dużo
Liczba pozycji: 2
Perskie narzeczone – ebook
Dorit Rabinyan
Debiut literacki autorki bestsellerowej powieści „Żywopłot” Akcja powieści Perskie narzeczone rozgrywa się na przełomie wieków w fikcyjnej perskiej wiosce Omridżan, zamieszkanej przez perskich Żydów. To magiczna historia dwóch młodych dziewcząt – Flory i Nazi Ratorian. Piętnastoletnia ciężarna Flora desperacko wyczekuje powrotu męża, handlarza tkanin, ojca swego nienarodzonego dziecka. Nazi...Data dostępności:
Data publikacji:
Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze – ebook
Jerzy Jarniewicz
Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury – nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno...Data dostępności:
Data publikacji: