sapkowski ebook

Książka poświęcona przekładom neologizmów autorskich z języka polskiego na angielski w fantastyce i fantastyce naukowej. Zaprezentowana klasyfikacja technik i strategii tłumaczenia neologizmów jest rezultatem analizy ok. 1100 neologizmów autorskich różnych typów i ich ekwiwalentów zaczerpniętych z wybranych utworów Andrzeja Sapkowskiego, Jacka Dukaja i Stanisława Lema. Wychodząc od podstawowych zagadnień...

Poddane oglądowi obiekty reprezentują zróżnicowane gatunki/formy wypowiedzi – od dramatów, poprzez inscenizacje, powieści, eseje, nowele, małe traktaty filozoficzne, pamiętniki, ankiety, wywiady i wiersze opisujące zjawiska oniryczne z perspektywy psychologii. Sen i zaświaty jawią się też jako przestrzeń chętnie zagospodarowywana z zachowaniem optyki religijnej, bez niej albo wręcz wbrew niej. Wszystkie...

Charakterystyka Geralta z Riwii. Wypracowanie stanowi pełną charakterystykę Geralta z Riwii, będącego głównym bohaterem powieści A. Sapkowskiego pod tytułem Krew elfów . Jako sierota od najmłodszych lat był szkolony na wiedźmina w zamku Kaer Morhen, gdzie poddawany był wielu ciężkim próbom i przemianom, niezbędnych do pełnienia funkcji wiedźmina. Posiadł on ogromną siłę i moc. Był wysoki i mężny, silny...