winter

Life is changing for Canada's Anishnaabek Nation and for the wolf packs that share their territory. In the late 1800s, both Native people and wolves are being forced from the land. Starving and lonely, an orphaned timber wolf is befriended by a boy named Red Wolf. But under the Indian Act, Red Wolf is forced to attend a residential school far from the life he knows, and the wolf is alone once more....

Po wygranej bitwie z „Yamaro” Nathan zostaje bohaterem Corinair. Jednak sprawy nie toczą się tak gładko, jak można by się tego spodziewać. Kapitan de Winter nie daje za wygraną i podejmuje kroki, by przejąć „Aurorę” i zdobyć jej napęd skokowy. Na Corinair uaktywniają się takarańskie grupy antyrebelianckie i zaczynają realizować działania, których celem jest przejęcie przez Ta’Akarów...