wnukowi

O Indianach, pokonywaniu strachu i prawdziwej przyjaźni Trwają wakacje, na które Paweł bardzo się cieszył, ale chłopiec chodzi smutny i zniechęcony. Jego przyjaciele z podwórka bawią się w Indian, on zaś nie wie, kim są Indianie i o co chodzi w tej zabawie. Koledzy patrzą na Pawła z wyższością i ani myślą go dopuścić do swoich sekretów. Nieoczekiwana pomoc przychodzi ze strony dziadka, który wręcza...

Pamiętaj, by nie oddalać się od brzegu… - to ostatnie słowa, jakie słyszy od ojca czternastoletni Białowłosy. Choć nie przeszedł jeszcze rytuału wprowadzenia w dorosłe życie - odbywającego się w pieczarze Posejdona - musi samotnie wypłynąć na otwarte morze na połów ryb, które złoży jako daninę królowi Troi. W czasie wyprawy rozpętuje się burza, zaś młody żeglarz trafia na pokład kupieckiego...