zur
Liczba pozycji: 10
Gangster in London – ebook
Edgar Wallace
Zwei Gangsterbanden terrorisieren die Reichen Londons. Die „Gesellschaft zur Sicherung wohlhabender Bürger” garantiert den Reichen Londons Sicherheit – vorausgesetzt, sie bezahlen dafür. Wer der Aufforderung nicht nachkommt oder gar die Polizei verständigt, wird ermordet. Auch Elias Tanner, ein wohlhabender Bürger, wird erpresst. Seine Sekretärin Lilian Ranger findet dies heraus und verständigt die...Data dostępności:
Data publikacji:
Historia cudowna Piotra Schlemihla - Peter Schlemihls wundersame Geschichte – ebook
Adalbert von Chamisso przełożył Artur Gruszecki
Ludolf Karl Adelbert von Chamisso to niemiecki poeta, przyrodnik i podróżnik. Był synem francuskiego emigranta. Chociaż francuski był językiem ojczystym Chamisso, udało mu się stworzyć nieśmiertelne dzieła w języku niemieckim. Najbardziej znane są Historia cudowna Piotra Schlemihla (1814) i poemat Das Riesenspielzeug (1831). Pierwsze z arcydzieł, prezentujemy tutaj w wersji dwujęzycznej - polskim przekładzie...Data dostępności:
Data publikacji:
Die zweite Frau – ebook
Eugenie Marlitt
Detailgetreu zeichnet die Autorin jede einzelne ihrer Figuren. Feinsinnig webt sie eine Geschichte in eine höfische Umgebung hinein, in der ernsthafte Kritik sowohl an den festgefügten Familien- und Lebensbedingungen des Adels als auch am überkommenen Ständesystem und an tradierten Hierarchien geschickt verpackt transportiert wird. Der reiche Baron Raoul von Mainau nimmt die verarmte Gräfin Juliane...Data dostępności:
Data publikacji:
Narożne okno - Des Vetters Eckfenster – ebook
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Narrator poszukuje w Berlinie swojego kuzyna, schorowanego pisarza. „Zgryźliwy inwalida” nie jest w stanie opuścić swojego mieszkania, jednak z „narożnego okna” ma widok na cały plac teatralny i obserwuje razem z jego gościem zgiełk na rynku. Z dialogu kuzynów rysują się sylwetki niektórych znajdujących się tam „aktorów”. Okazjonalnie dochodzi również do dyskusji...Data dostępności:
Data publikacji:
OderÜbersetzen 2021/10. Karl Dedecius – ebook
Martin Pollack Katarzyna Kowalska Bożena Chołuj Dorota Dziedzic Edward Balcerzan Rolf Fieguth Karol Sauerland Renate Schmidgall Leszek Szaruga Marta Strzoda Adam Czerneńko Ulrich Räther Małgorzata Zduniak-Wiktorowicz Markus Eberharter Agnieszka Brockmann
Tom, który Państwu przekazujemy, jest podwójnie jubileuszowy. Po pierwsze jest to nasza 10. publikacja, licząc od inauguracyjnego numeru z 2010 roku, a po drugie jest on poświęcony jednemu z najwybitniejszych tłumaczy literatury polskiej na język niemiecki – Karlowi Dedeciusowi, którego setną rocznicę urodzin obchodziliśmy 20 maja 2021 roku. Tom gromadzi wiele tekstów, których autorki i autorzy starają...Data dostępności:
Data publikacji:
Niedola Nibelungów inaczej Pieśń o Nibelungach. Das Nibelungenlied – ebook
Nieznany
Niedola Nibelungów inaczej Pieśń o Nibelungach. Das Nibelungenlied . Edycja dwujęzyczna: polska i niemiecka. Pieśń o Nibelungach lub Niedola Nibelungów (oba tytuły równoprawne) - średniowieczny germański epos bohaterski, napisany w języku średnio-wysoko-niemieckim ok. 1200 roku przez nieznanego autora pochodzącego prawdopodobnie z okolic Pasawy, który opierał się na opowieściach zawartych w Eddach,...Data dostępności:
Data publikacji:
Der Zauberlehrling oder Die Teufelsjäger – ebook
Hanns Heinz Ewers
Ewers Geschichten kreisen um die Themen Phantastik, Erotik, Kunst bzw. Künstler und Reisen in exotische Länder. Seine teils äußerst drastischen Darstellungen machten ihn zum skandalumwitterten Bestsellerautor, gleichzeitig musste er sich immer wieder gegen den Vorwurf zur Wehr setzen, seine Werke seien trivial, unmoralisch oder pornographisch. Hanns Heinz Ewers (1871-1943) war ein deutscher Schriftsteller,...Data dostępności:
Data publikacji:
Vampir – ebook
Hanns Heinz Ewers
Hanns Heinz Ewers war gebürtiger Düsseldorfer, Weltenbummler, ein Vorläufer der Beat-Generation, drogenerfahren, experimentierfreudig, skandalumwittert, ein Bestsellerautor. „Vampir” ist der Abschluss seiner autobiographisch geprägten Frank-Braun-Romane (Alraune/Der Zauberlehrling) und spielt zur Zeit des ersten Weltkriegs in den USA. „Vampir”: ein Roman zwischen Mescalrausch, Lust und Vampirismus,...Data dostępności:
Data publikacji:
Atta Troll. Sen nocy letniej. Atta Troll. Ein Sommernachtstraum – ebook
Heinrich Heine
Atta Troll to niedźwiedź, który swoimi sztuczkami zabawia gawiedź na rynkach miast i miasteczek. W czasie jednego z występów, Atta, pełen dumy własnej i nieposkromionej woli wolności, ucieka w góry i chowa się w swojej dawnej jamie, w której przyszedł na świat. Niestety rusza za nim pościg myśliwych (jednym z nich jest narrator poematu). W wyniku podstępu zostaje wywabiony z jamy i ginie od kuli myśliwego....Data dostępności:
Data publikacji:
Światło – ebook
Małgorzata Guławska-Gawkowska Grzegorz Pawłowski
Autorzy publikacji omawiają problem „światła” z różnych perspektyw dziedzinowych i dyscyplinowych: fizyki, okulistyki, lingwistyki, literaturoznawstwa, sztuk plastycznych, muzykologii, metafizyki, ikonografii, antropologii religii i biblistyki. Stanowi to próbę diagnozy światła jako zjawiska naturalnego i nadnaturalnego, które pomimo zaawansowanych metod naukowych wciąż wymyka się ludzkiemu poznaniu....Data dostępności:
Data publikacji: